メールコミュニケーション支援
「社内に英語でやり取りする人材がいない」「英語でやり取りできる人材が少なく手が回っていない」などで海外展開や海外リソースの活用をあきらめていませんか。国際ビジネスでの豊富な経験を生かして、日々のメールのやり取りをお手伝いします。貴社の業務の一部をアウトソーシングするような形でご利用いただけます。まずは、海外とのメールコミュニケーションについてのお困りごとをご相談ください。
お困りごとの例
- 貴社の商品や技術に興味を持ち突然舞い込んできた海外からの問い合わせ、新しい事業の展開につながるかもしれません。でも、社内に英語で対応できる人がいない、海外の対応まで手が回らないなど、アクションに踏み切れない。
- 貴社の商品や技術に興味を持ち突然舞い込んできた海外からの問い合わせ、新しい事業の展開につながるかもしれません。でも、社内に英語で対応できる人がいない、海外の対応まで手が回らないなど、アクションに踏み切れない。
- ネットで見つけた商品。扱ってみたいが海外の会社のもののようです。どのように始めたらよいか分からない。
、、、、、等等
アウトソーシングの例
- 海外からの問い合わせ対応：海外からの問い合わせ内容の和訳、依頼者の意向に沿った回答の作成。
- 海外への問い合わせ対応：依頼者の目的に合った海外への問い合わせ原稿の作成。
- 上記で開始したメールのやり取りへの対応：海外からの受け取りメールの和訳、依頼者の意向に沿った回答の作成。
- その他、単に回答を作成するだけでなく色々な形で対応いたします。ご要望をお聞かせください。